Этимологическая прогулка по кварталам NYC

Скорее всего, если Вы приедете в Нью-Йорк и отправитесь гулять по городу, названия многих улиц покажутся Вам знакомыми. Некоторые из них Вы могли слышать в популярных американских фильмах или песнях, многие известны Вам из книг. Однако задумывались ли Вы над тем, откуда вообще появились такие названия? В блоге поговорим о происхождении самых известных названий американских улиц.

Улица, растянувшаяся на целых 8 кварталов вдоль Нижнего Манхеттена под названием Уолл-стрит, чаще всего применяется для названия всей финансовой индустрии мегаполиса. Голландцы — первые поселенцы, окрестили эту территорию, как de Waal Straat в честь стены, созданной для сдерживания английских конкурентов вдоль северной границы голландского поселения.

Одна из главных артерий Манхеттена — это знаменитая улица Бродвей, проходящая не только через элитный район мегаполиса, но и растянувшаяся еще более, чем на 15 миль за пределы города Нью-Йорка. Согласно самой известной версии о происхождении имени, Broadway есть широкая дорога, если переводить с английского. И это действительно так, однако, нужно учесть один нюанс, что первоначально название пошло от голландского слова Breedweg, что в переводе также означает «широкая дорога»

Бауэри — американская улица, название которой произошло от голландского слова bouwerij, что в переводе с их языка означает «ферма». Раньше эта дорога, еще не считавшаяся полноценной улицей, соединяла фермы, расположившиеся на окраинах города с районом Уолл-стрит. И название произносилось с добавлением лейн, то есть Бауэри-лейн. Сейчас же принято называть эту территорию просто Бауэри и даже без добавления авеню или стрит.

Houston Street произносится как Хаустон-стрит, а не Хьюстон-стрит, как многие ошибочно полагают. Дело в том, что имя улице дано в честь некогда проживавшего здесь Уильяма Хаустана, делегата от штата Джорджия в Континентальном конгрессе. Отец жены Уильяма Николас Байард ІІІ, будучи законным владельцем этих земель, назвал их во имя своего славного тестя.

Можно догадаться, что название улицы Канал (Canal Street), пролегающей с востока на запад в Нижнем Манхеттене, как-то связано с искусственным водоемом. И эта догадка верна. Действительно, свое имя улица получила в честь канала, вырытого в начале 17 века для отвода вод оз. Коллект в реку Гудзон. Ранее озеро находилось там, где сейчас ратуша Нью-Йорка. Это было местом для пикников, отдыха и катания на коньках в зимний период, а также источником чистой питьевой воды. Но с ростом города и развитием инфраструктуры, оно загрязнилось и стало непригодным даже для купания. Его засыпали, а вдоль дренажной линии появилась улица Канал.

Мэдисон-авеню — еще одна улица, прогуляться по которой обязательно, если Вы гостите в NYС. В происхождении названия, на самом деле, нет ничего удивительного. Оно произошло от Мэдисон-сквер, который в свою очередь был назван в честь президента Джеймса Мэдисона.

Улица Лексингтон-авеню или, как ее еще называют местные жители Лекс-авеню, названа в честь сражения при Лексингтоне в штате Массачусетс, во времена Войны за независимость Америки. К слову, вообще Лекс-авеню не было в первоначальных планах города. Ее построили между Третьей и Четвертой авеню с целью того, чтобы увеличить стоимость земель в этом районе.

Четвертая Авеню — именно так раньше называлась известная сейчас Парк-авеню. Два века назад здесь проходили железнодорожные пути, но из-за постоянных жалоб и забастовок местных жителей, железную дорогу накрыли решетками и засадили травой. Благодаря этому теперь здесь есть зеленый парк. Сначала только часть перекрытых железных путей назвали Парк-авеню, но в последствии такое название распространилось и на остальную территорию.